Ronja: “Malin, sollen wir Michel aus Lönneberga spielen?”
Malin: “Ja. Ich bin Ida!”
Ronja: “Und ich Michel!”
Malin: “Sollen wir schwedisch reden?”
Ronja: “Au ja!”
Malin: “Gut, Emil, dann komm mal mit.”
(Michel heißt im schwedischen Original Emil. Das wissen die Kinder, weil sie das Titellied in beiden Versionen kennen, inklusive des wütenden “Micheeel!/Emiiil!”-Gebrülls des Vaters)
julia am 22. Mai 2011 in Allgemein
…und zwar Malin. In diesem Augenblick schläft sie bei ihrer Freundin.
Heute hat Sabine im Haus ihres Vaters Geburtstag gefeiert. Als wir dann gehen wollten, weigerte sich Malin, mitzukommen und wollte unbedingt bei Helene übernachten. Wir schafften also ihren Kindersitz ins Auto des Opas, der sie morgen alle drei nach Bonn chauffieren wird, in der festen Überzeugung, dass wir sie sowieso in spätestens zwei Stunden abholen müssen.
Aber nein: Kurz vor zehn bekamen wir eine SMS, dass sie schon fast schlafen.
Malin wird richtig groß! Nachdem sie nun Fahrrad fahren, Schleifen binden und Lieder auf Englisch singen kann, schläft sie nun das erste Mal auswärts.
Ich bin gespannt auf morgen früh: Zwar ist sie schon oft ohne Stillen eingeschlafen, aber das Aufwachschnuddeln hat sie noch nie versäumt. Mal sehen, wie es wird.
julia am 15. Mai 2011 in Kindisches, Heldentaten
Meine Schwester hat grade einen kleinen Florentin geboren!Ich freu mich so!Freddy
freddy am 08. Mai 2011 in Kindisches, Allgemein